SUGGESTION DU MOIS DE DÉCEMBRE 2024 /
Présenté en primeur au Festival Cinémania au début novembre, le film Monsieur Aznavour (voir la bande-annonce) a pris l'affiche cette semaine (voir les horaires pour la région métropolitaine de Montréal). Lors du festival, toute l'équipe du film s'était déplacée pour en faire la promotion. L'acteur de renommée international Tahir Rahim y était ainsi que les réalisateurs Mehdi Idir et Grand Corps Malade (qui en étaient à leur troisième collaboration). La fille de Charles Aznavour, Katia, était également présente avec son époux, le producteur du film. La famille Aznavour a été très coopérative dans la réalisation du film permettant à l'équipe de production de consulter toutes les archives de Aznavour, dont tous les films 8 mm qu'il avait tournés, car il était un grand amateur de cinématographie.
Le film raconte l'histoire de ce fils de réfugiés arméniens, né en France, qui a été grandement influencé en très bas âge par la musique. Ses parents tenaient un restaurant où de nombreux musiciens et chanteurs, dont son père, y performaient. On suit son lent et difficile début de carrière dans les bars. Il devait se contenter de chanter des chansons des autres, y compris en particulier celles de Trenet. Il écrit et compose de nombreuses chansons, mais ne peut pas percer sur la scène, les promoteurs trouvant sa voix trop voilée, ses gestes maladroits et son physique ingrat. Aznavour se lie d'amitié avec Jacques Roche et Edith Piaf qui le prend sous son aile. Piaf lui conseille de se rendre à Montréal pour amorcer sa carrière de chant. Il s’y établit en compagnie de Roche pendant près de 2 ans au cabaret Le Faisan doré au coin des rues Sainte-Catherine et Saint-Laurent. Par la suite, en France, Piaf l'engage pendant 8 ans comme chauffeur et lui confie les premières parties de ses spectacles. Aznavour croit en son propre talent et décide de mettre fin à sa collaboration avec Piaf. À force de persévérance, sa carrière débloque à l'âge de 37 ans.
Aznavour a eu 5 enfants avec 3 femmes différentes, mais il était un père absent et ne pouvait pas conjuguer sa carrière et sa famille. Éternel insatisfait et travailleur acharné, il a consacré jusqu'à 17 heures par jour à son métier. Ses succès en France et dans la francophonie I’ont amené à faire des tournées mondiales. Aux États-Unis il est surnommé le Sinatra français. Le film le suit jusqu'au début des années 1970 lorsqu'il devient indépendant de fortune.
Charles Aznavour est assurément un monstre sacré de la chanson française. Il a enregistré près de 1 200 chansons en plusieurs langues : français, anglais, italien, espagnol, allemand, arménien, napolitain, russe et kabyle. Il a écrit ou coécrit plus de
1 000 chansons et est l’un des chanteurs français les plus connus en dehors du monde francophone. Il a également mené une carrière d'acteur et a joué dans 63 longs-métrages.
Même si sans maquillage Rahim ressemble peu à Aznavour, il l’interprète à merveille. Malgré des critiques partagées, le film connait un grand succès en France et a cumulé 2 millions d'entrées en seulement 3 semaines. On reproche au film d'avoir un traitement linéaire, certaines longueurs, et de ne pas révéler grande chose qu'on ne connait pas déjà sur l'artiste. Je ne partage pas ces opinions. Les réalisateurs ont choisi de consacrer beaucoup de place aux performances ; la plupart des chansons sont interprétées au complet et non seulement par de petits extraits comme on retrouve habituellement dans ce genre de film. Cela donne un rythme plus lent au film, mais fait vraiment la joie des fans d'Aznavour.
Il fallait quatre heures de préparation à Tahir Rahim pour le maquillage, la pose de prothèses et de la perruque. La performance d'acteur et de chanteur de Tahir Rahim est tout à fait magistrale. Afin d'arriver à reproduire les inflexions de voix d'Aznavour, il a pris des cours de chant à raison de 8 heures par semaine pendant 9 mois. C'est donc vraiment Rahim qui chante. On a seulement mixé quelque fois la voix d'Aznavour pour atteindre certaines rares notes particulièrement aigus ou graves. À partir de documents visuels, Rahim a étudié pendant des semaines toute la gestuelle et les mimiques d’Aznavour afin de pouvoir reproduire fidèlement ses performances sur scène.
Les critiques sont unanimes, la performance d'acteur et de chanteur de Tahar Rahim est exceptionnelle. Je vous suggère d'aller voir ce film en vous laissant bercer par les magnifiques chansons d'Aznavour. On passe un très beau moment, on apprend beaucoup sur la vie et sur la détermination de ce grand artiste. «Emmenez-moi» au cinéma... «voir ce comédien»... «for me, formidable».
La filmothèque des voisins dispose d'autres films dans lesquels jouent les comédien.ne.s du film Monsieur Aznavour.
Tahir Rahim
Un prophète (2009)
Les hommes libres (2011)
The Eagle (2011)
Grand Central (2013)
Samba (2014)
Marie-Julie Baup:
Micmacs à tire-larigot (2009)
Bastien Bouillon:
La guerre des boutons (2011)
Serge Postigo:
Ma vie en cinémascope (2004)
Idole instantanée (2005)
Aurore (2005)
Pour en savoir plus sur le tournage du film.
Lors du festival Cinémania, la journaliste Monique Giroux a interviewé tous les membres de l'équipe du film dans le cadre d'une classe de maître. La voici:
Bon cinéma !
Un gros merci à ma conjointe Barbara pour son travail de révision et de correction.
Comments