SUGGESTION DU MOIS DE FÉVRIER 2022 /
Ce mois-ci je voudrais vous faire découvrir une production artistique tout à fait exceptionnelle qui a été récompensée pour sa superbe cinématographie, ses décors plus qu’originaux et ses somptueux costumes. II s'agit du film Anna Karenina (voir la bande-annonce) réalisé en 2012 par le metteur en scène britannique Joe Wright et mettant en vedette Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Alicia Vikander et Domhnall Gleeson.
Considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale, le roman Anna Karénine de Tolstoï, paru en 1877, a été l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles au cours des 100 dernières années. Cinq films muets ont été produits au début du siècle, dont un avec Greta Garbo (1927). Garbo a repris le rôle en 1937 dans une première adaptation parlante. Suivra le film de Julien Duvivier en 1948 avec Vivien Leigh dans le rôle-titre et celui de Bernard Rose avec Sophie Marceau en 1997. Ceci est sans compter une douzaine d'adaptations russes et étrangères qui n'ont jamais traversé leurs frontières.
Pour écrire le scénario tiré de la brique de près de 1000 pages, Wright a fait appel à Tom Stoppard, célébre dramaturge (Rosencrantz et Guildenstern sont morts) et scénariste des films Brazil (1985) et Shakespeare in Love (1998). Stoppard était déjà familier avec la littérature et la culture russe et a conservé l'essentiel du roman.
On suit 2 histoires parallèles : la passion amoureuse d'Anna Karénine et l'amour rationnel de Lévine Constantin Dmitriévitch. « Ces deux personnages vivent leur vie en parallèle et de manière presque symétrique, parfois se rencontrent et répondent de manière autonome aux questions de la vie » (bookyboop.wordpress.com). Anna (Keira Knightley) est mariée à un haut fonctionnaire (Jude Law) du gouvernement ; ils ont un fils. Elle mène une vie mondaine dans la haute société de Saint-Pétersbourg jusqu’au jour où elle rencontre le compte Vronsky (Aaron Taylor-Johnson). Ces derniers tombent alors éperdument amoureux et ainsi naît une histoire d’amour hors des règles de la société russe. Anna, hésitante entre son cœur et sa raison, décide de quitter son mari et son fils pour suivre son amant. Dans l’autre histoire, Lévine (Domhnall Gleeson), propriétaire, est amoureux de la jeune princesse Kitty (Alicia Vikander).
Le réalisateur Wright jouit d’une réputation bien établie dans les adaptations historiques. Sa carrière a débuté avec 2 films à succès, soit Pride and Prejudice (2006) et Atonement (2007), tous deux mettant en vedette également Keira Knightley. Suivront les films Anna Karenina (2012), Pan (2015) et The Darkest Hour (2017). À noter, Gary Oldman a remporté l'Oscar du meilleur acteur pour son interprétation de Winston Churchill dans ce dernier film.
La particularité de ce film est qu'il a été tourné presque entièrement à l'intérieur d'un studio à Londres. Le réalisateur, après avoir fait des reconnaissances de lieux de tournage en Russie et en Angleterre a décidé finalement de complètement changer le traitement de son film et d'en faire une version théâtrale. Il faut dire que le réalisateur a été nettement influencé dans sa jeunesse par le théâtre, son père étant directeur d'un théâtre de marionnettes. Donc, à partir d'une grande salle convertie en théâtre, les acteurs évoluent dans des décors qui se transforment graduellement sous nos yeux en salle de bal, en salle de concert, en patinoire, en gare de train, en rond de course, en bureau, en chambre d'hôtel, en appartements, en restaurant et ainsi de suite. Ceci peut déranger au début, mais on s'y habitue. « Il faut voir ce film comme une œuvre d'art, rien n’est laissé au hasard, tout est beau. Un peu comme l’opéra, on ne voit pas ce film pour l’histoire, mais pour tout le reste » (bookyboop.wordpress.com).
Malgré le tournage intérieur, le film a coûté plus de 40 millions $ US à produire. Même si la critique n'a pas été particulièrement élogieuse concernant le scénario et les performances des acteurs, le film a généré le double en recettes à l'échelle internationale. Le film a été accueilli très froidement en Russie, les critiques le jugeant superficiel et même insultant envers Tolstoï. Ils n'ont pas apprécié l'adaptation théâtrale ni la représentation d'Anna Karenina par Keira Knightley, la trouvant trop frêle pour le rôle.
La vidéo qui suit vous montre en mode accéléré toutes les transformations de décors au fur et à mesure du déroulement du tournage et tout le travail qui a été apporté à la conception de ce film. Très impressionnant. De plus, la musique de cette vidéo vous donne une idée de la magnifique trame sonore du film et de la somptueuse orchestration du compositeur italien Dario Marianelli. Il est aussi intéressant de revoir cette vidéo après avoir visionné le film afin d'en revivre l'histoire tout simplement à travers les changements de décor qui se succèdent.
Les qualités artistiques évidentes de ce film ont été reconnues avec ses nominations aux Oscars et BAFTA Awards dans les catégories de meilleure direction artistique, meilleure cinématographie et meilleure musique, et par les statuettes remportées pour les meilleurs costumes. Trichant quelque peu sur l'authenticité, les costumes des personnages allient les tenues traditionnelles russes de la fin du 19ème siècle avec des influences de la mode française des années 50.
On peut emprunter le film sur DVD à la Filmothèque des voisins. Le disque en version originale anglaise offre une version doublée en français ainsi que des sous-titres en anglais et en français. Il comprend 5 documentaires sur le tournage du film, sur l'adaptation du roman à l'écran et sur les costumes. On peut également se procurer le film dans le réseau des bibliothèques de la ville de Montréal. Il n'est pas disponible sur le Web en version française.
La Filmothèque des voisins dispose également les films suivants par le réalisateur ou avec les acteurs et actrices d'Anna Karenina :
Joe Wright: Pride and Prejudice (2006), Atonement (2007)
Keira Knightley: Bend It Like Beckham (2002), Pirates of the Caribbean (2003, 2006, 2007), Silk (2007), A Dangerous Method (2011), Begin Again (2013) et The Imitation Game (2014).
Alicia Vikander: Ex Machina (2014), The Danish Girl (2015)
Jude Law : A.I. Artificial Intelligence (2001), Cold Mountain (2003), Closer (2004) et Side Effects (2013).
Domhnall Gleeson: About Time (2013), Brooklyn (2015), Unbroken (2015)
Aaron Taylor-Johnson: Kick-Ass 1 et 2 (2010, 2013)
Bon cinéma !
Comments